За книгата: 2012 / „Славното море, свещен Байкал“, „През дивите степи на Забайкалия“ - днес музикалната култура е немислима без тези песни. Те дължат славата си на родения в Швеция В. Н. Хартевелд; този композитор, пътешественик и етнограф в началото на 20 век. пътува из целия Сибир, записвайки песни на каторжници, скитници и местното сибирско население. Концерти, на които се изпълняваха песни, аранжирани от Хартевелд, донесоха за първи път мрачната музика на затворниците пред широката публика, а сборникът му „Песни за тежък труд“ (1912) се превърна в един от най-важните източници за изучаване на песенния фолклор. сибирски тежък труд. Нашата публикация възпроизвежда изцяло сборника на В. Н. Хартевелд „Песни за каторга“ с приложението от есета за затворническите и каторжни песни от етнографа и писател С. В. Максимов, писателя и учен Н. М. Ядринцев - сибирски „сепаратист“ и затворник като „Кралят на фейлетона“ В. М. Дорошевич, който пътува до Сахалин каторга през 1897 г..